بلهجة جازان.. هيفاء وهبي تتصدر التريند في الرياض بمقطع فيديو مثير للجدل

هيفاء وهبي التي أشعلت منصات التواصل الاجتماعي بمقاطع عفوية من قلب العاصمة السعودية مؤخرًا، برزت في مشهد إنساني وفني يجمع بين النجومية والارتباط بالثقافة المحلية؛ حيث تفاعل الجمهور بشكل واسع مع تجربتها في استكشاف المفردات الشعبية بعيدًا عن بروتوكولات الحفلات الكبرى. ظهرت هيفاء وهبي بروحها المرحة عبر كواليس موسم الرياض وهي تسعى لمد جسور التواصل مع تراث منطقة جازان، مما خلق حالة من البهجة تجاوزت حدود المسرح لتصل إلى الملايين عبر شبكات الإنترنت.

تفاعل هيفاء وهبي مع موروث جازان الشعبي

بدأت ملامح القصة حينما التقت الفنانة اللبنانية بأحد أعضاء فرق الاستعراض السعودية، الشاب يحيى الوائلي، الذي وجد نفسه في حوار عفوي حول جماليات اللهجة المحلية وتحدي نطق مخارج الحروف التقليدية؛ إذ أظهرت هيفاء وهبي اهتمامًا خاصًا بتعلم كلمات الغزل والترحيب التي تمتاز بها المنطقة الجنوبية من المملكة العربية السعودية. ركز الحوار على استبدال الكلمات الرسمية بمفردات تحمل طابعًا دافئًا ومختلفًا في جرسها اللغوي، مما جعل هيفاء وهبي تتفاعل بضحك وحماس مع كل كلمة جديدة تسمعها لأول مرة؛ مظهرة تواضعًا لافتًا في التعامل مع أعضاء الطاقم الفني وتفهمًا لخصوصية العادات والتقاليد اللغوية التي تميز المجتمع السعودي.

سر استبدال الكاف بالشين في حديث هيفاء وهبي

تساءلت هيفاء وهبي بذكاء وفكاهة عن غياب حرف الكاف في نطق بعض الكلمات، بعد أن استمعت إلى عبارات ترحيبية مثل أنفداش وهلا بش، لتعلق بطريقة طريفة على هيمنة حرف الشين في نهاية الجمل؛ وهو ما عكس قدرتها على التقاط الفروق الصوتية في اللهجات المحلية بسرعة بديهة عالية. تضمن المشهد تعليمات دقيقة من الوائلي حول المعاني العميقة لهذه المفردات التي تعبر عن الكرم والإخلاص، ويمكن تلخيص أهم العبارات التي تعلمتها في النقاط التالية:

• أنفداش وتستخدم للتعبير عن التضحية والمحبة الصادقة.
• هلا بش وتعد ترحيبًا حارًا بلهجة أهل الجنوب المميزة.
• يفدى من جابش وتعتبر ثناءً على الأهل والمنشأ الكريم.
• حي بالش وتعني الترحيب بقدوم الشخص العزيز.
• جعلك تسلمين وهي دعوة بالسلامة وطول العمر.

أثر حضور هيفاء وهبي على تفاعل الجمهور

لم يمر هذا الموقف دون أن يترك صدى واسعًا لدى المتابعين الذين تداولوا المقطع بشكل مكثف؛ حيث اعتبر المتابعون أن بساطة هيفاء وهبي في هذه الكواليس كانت من أجمل اللحظات التي وثقت زيارتها للرياض في هذه النسخة من الموسم. يوضح الجدول التالي أبرز الجوانب التي ركز عليها الجمهور في تقييم هذا التفاعل العفوي:

عكست هذه اللحظات العفوية قدرة الفنانة على كسر الحواجز التقليدية ومشاركة الجمهور اهتماماته الثقافية، مما جعل من رحلتها تجربة تتجاوز مجرد تقديم العروض الفنية إلى بناء علاقة إنسانية مع موروث الأرض السعودية؛ وهو ما يفسر الحالة من الود والاحترام التي أحاطت بها خلال تواجدها بين محبيها الذين استقبلوا محاولتها لتعلم لهجتهم بترحاب منقطع النظير.