Ramadan Kareem.. أدعية شهر رمضان 2025 عربي وإنجليزي

يحل شهر رمضان المبارك على المسلمين حول العالم، حاملًا معه أجواءً روحانية مميزة تجمع بين الصيام والعبادة والتأمل. ويعد الصيام خلال هذا الشهر أحد أركان الإسلام الخمسة، حيث يمتنع المسلمون عن الطعام والشراب وسائر المفطرات من الفجر حتى غروب الشمس، في تجربة تعزز قيم الانضباط الذاتي، والتقرب إلى الله، والإحساس بمعاناة المحتاجين.

ويشكل الدعاء والصلاة جانبًا أساسيًا من أجواء رمضان، إذ يحرص المسلمون على أداء صلوات إضافية مثل التراويح عقب صلاة العشاء، والتي تعد فرصة لطلب المغفرة وتطهير النفس وتعزيز الصلة بالله. كما يولي الكثيرون العشر الأواخر من الشهر اهتمامًا خاصًا، أملًا في إدراك ليلة القدر، التي تعد خيرًا من ألف شهر.

أدعية مستحبة في رمضان

يحظى الدعاء خلال هذا الشهر الفضيل بأهمية كبيرة، ومن أبرز الأدعية الرمضانية:

دعاء نية الصيام:
اللهم إني نويت صيام رمضان إيمانًا واحتسابًا، فاغفر لي ما تقدم من ذنبي وما تأخر.
(اللهم، لقد نويت الصيام إيمانًا واحتسابًا، فاغفر لي ذنوبي السابقة واللاحقة).

دعاء الإفطار:
اللهم لك صمت، وعلى رزقك أفطرت، فتقبل مني إنك أنت السميع العليم.
(اللهم، لقد صمت لك، وأفطرت على رزقك، فتقبل مني، فأنت السميع العليم.)

دعاء العشر الأواخر:
اللهم إنك عفو تحب العفو فاعفُ عني.
(اللهم، أنت عفو كريم، تحب العفو، فاعف عني.)

أدعية شهر رمضان بالعربي والإنجليزي

1. دعاء نية الصيام

العربية:
اللهم إني نويت صيام رمضان إيمانًا واحتسابًا، فاغفر لي ما تقدم من ذنبي وما تأخر.

الإنجليزية:
O Allah، I intend to fast in Ramadan with faith and seeking Your reward، so forgive my past and future sins.

2. دعاء الإفطار

العربية:
اللهم لك صمت، وعلى رزقك أفطرت، فتقبل مني إنك أنت السميع العليم.

الإنجليزية:
O Allah، for You I have fasted، and upon Your provision، I have broken my fast. Accept it from me، for You are the All-Hearing، All-Knowing.

3. دعاء ليلة القدر

العربية:
اللهم إنك عفو تحب العفو فاعفُ عني.

الإنجليزية:
O Allah، You are Most Forgiving، and You love forgiveness، so forgive me.

4. دعاء التهجد في رمضان

العربية:
اللهم اجعل لي في هذا الشهر نصيبًا من الرحمة والمغفرة، وبلغني ليلة القدر وأكرمني بقبول الدعاء.

الإنجليزية:
O Allah، grant me a share of mercy and forgiveness in this month. Allow me to witness Laylat al-Qadr and bless me with accepted prayers.

5. دعاء السحور

العربية:
اللهم بارك لنا في سحورنا، واجعله قوة لنا على طاعتك، واغفر لنا ذنوبنا.

الإنجليزية:
O Allah، bless our Suhoor، make it a source of strength for worship، and forgive our sins.

6. دعاء القنوت في رمضان

العربية:
اللهم اهدنا فيمن هديت، وعافنا فيمن عافيت، وتولنا فيمن توليت، وبارك لنا فيما أعطيت، وقنا شر ما قضيت.

الإنجليزية:
O Allah، guide us among those whom You have guided، grant us well-being among those whom You have granted well-being، take us into Your care among those whom You have taken into Your care، and bless us in what You have given us، and protect us from the evil of what You have decreed.

7. دعاء ختم القرآن في رمضان

العربية:
اللهم اجعل القرآن العظيم ربيع قلوبنا، ونور صدورنا، وجلاء همومنا، واغفر لنا ولآبائنا وأمهاتنا ولكل المسلمين.

الإنجليزية:
O Allah، make the great Quran the spring of our hearts، the light of our chests، and the relief of our worries. Forgive us، our parents، and all Muslims.